Lorsqu'Emilia perd son journal devant l'école, Max commet une grave erreur. Au lieu de le lui rendre sans l'avoir lu, lui et ses amis Leon et Mau jettent un coup d'œil à l'intérieur. Tous trois ont du mal à contenir leurs rires lorsqu'ils lisent le béguin secret d'Emilia pour la star d'une série pour enfants. Emilia écoute sans se faire remarquer et met fin à leur amitié. Max est dévasté et essaie de changer l'humeur d'Emilia avec des cadeaux, mais sans grand succès. Ce n'est que lorsqu'il apprend du Maestro Barenboim que, comme pour un changement de mineur à majeur, ce sont souvent les petits gestes qui peuvent faire une grande différence, qu'il a l'idée salvatrice.