Le mari d'Anna découvre les vêtements de marque qu'elle s'est achetés et confronte sa femme. Isa intervient en faveur d'Alf pour que lui et son équipe obtiennent l'autorisation de mettre l'appartement de Nicky sur écoute. Comme les micros installés dans l'appartement de Nicky ne fournissent aucune information utile, l'enquêteur décide de semer un peu le trouble et de faire arrêter un passeur de drogue.